数字法庭庭审录播系统解决方案(附下载）

一、系统介绍： 科技法庭是利用先进的视频编解码技术、多媒体技术、网络技术以及集中控制技术，对庭审过程中的庭审笔录、证据展示、庭审直播、法庭内部各种设备进行集中控制的一种法庭模式，并通过中心平台进行统一管理。系统还要能够借助法院专网系统，支持远程开庭、远程提讯等业务开展。整套系统建成后，需要与现用综合业务完全对接,并能够实现以下功能，以满足法院用户的需要

：1.审判业务管理 系统需要对科技法庭审理的案件进行统一的管理。具体需求描述如下：  l 案件管理：包括案件信息管理以及与案件庭审相关的音视频资料管理，可以给用户提供庭审相关资料的上传和下载。案件的创建既可以手动新建案件，也可以通过开发与法院的审判信息管理系统对接，即从法院审判管理系统自动获取案件信息，并且庭审活动的音视频数据资料能够自动转入法院的审判信息管理系统内；   l 排期管理：用于管理案件的开庭日程和法庭的使用情况。

排期信息既可以手动进行排期，也可以与法院的审判信息管理系统对接，即从法院审判管理系统自动获取排期信息。通过排期信息可以查看案件的审理状态； l 播控管理：对庭审的视频录像直播点播信息进行发布和管理；  l 权限管理：系统可以按角色给每个用户分配不同的权限，每个用户仅能查看和编辑自己权限下的设备和案件，提高系统数据的安全性和保密性；   l 系统管理：可以统一管理法院信息，法庭信息、部门信息、案件类型信息等等，够实现全省庭审系统网络化、统一化、智能化的集中管理；   l  视频浏览：用户可以通过业务系统远程浏览所有权限下法庭的庭审视频； l  电子地图：可以虚拟出法院里的实际法庭分布，以及每个数字法庭里摄像机的部署情况，用户可以很直观的在电子地图上点选某个法庭里的设备图元，调看该摄像机或庭审主机的画面。支持多图层和自定义图元，直观明了。 。

2.庭审音视频采集、录像及刻录 庭审中采集的音频信号、视频信号需采用先进的音视频数据压缩算法保证整个庭审过程录像的同步性、完整性和流畅性。具体需求描述如下：视频采集：法庭前端视频采集应使用高清摄像机的方式实现，系统应该对每路摄像机进行单独编码；合成画面风格：可根据法庭大小和实际摄像机数量设置不同的合成画面风格，支持1/2/3/4/5/6/8/9等多种合成画面风格；视频编码：单个画面与合成画面的视频压缩算法采用H.264压缩方式，需要支持baseline profile、main profile和high profile，主流清晰度不低于1080P。音频采集：系统需实时采集法庭各席位发言人的发言信息，满足法庭发言、证据音频信号、远端参与人发言在法庭内的扩声播放要求；音频编码：音频编码应支持AAC_LC格式；音频效果：系统应支持自动混音、啸叫抑制的音频处理功能，并且需具备回声抵消算法，提高在远程开庭下的语音效果；画面输出：在法庭里需要同时浏览合成画面和特写画面，特写画面在庭审的不同阶段可以显示法庭全景画面、发言人特写画面、证据画面、远端画面和书记员笔录界面；音视频录像：需要支持多种录像模式：庭审主机单机录像和平台集中录像，磁盘应具有录像自动覆盖策略，防止磁盘数据溢出；光盘刻录：需要支持庭审录音录像资料同步刻录功能，支持双光盘同步刻录和单光盘刻录，刻录内容为合成画面的音视频录像、单独的音频录音文件和笔录文件，支持查询重刻、换盘续刻、断点续刻等功能；查询重刻：需要支持查询庭审主机的历史刻录记录，并且可以再次刻录以往的庭审录像；换盘续刻：当前一张光盘刻满之后更换光盘，系统可以自动识别间断的时间点，接着前面的内容继续刻盘； 断点续刻：当光盘在刻录中出现异常导致无法继续刻录时，可以更换新光盘，系统可以自动将前一张光盘中的内容刻录到新光盘中；录像防篡改：录音录像数据支持HASH校验，防止数据被篡改，可以通过专业工具验证录像文件的完整性；光盘保密性：需要支持光盘加密功能，每次播放光盘的时候需要输入密码；录像下载：支持将庭审主机中的录像文件下载到本地，支持将平台中的录像文件下载到本地；光盘播放：光盘中自带播放器，支持光盘放入光驱之后自动播放。 

3.语音激励 在庭审发言过程中，需要做到谁发言，特写画面切换到谁，方便旁听者和远程观摩的领导看清发言人。具体需求描述如下：语音激励启停：可以通过软件开启和关闭语音激励功能，可以进行手动画面激励；语音激励优先级：语音激励支持优先级设置，等级不低于九级，根据设定的优先级不同可按优先级的高低自动切换画面；激励功能有多个延时时间可设定，当两个相同优先级的陈述人讲话时，只有在前一个陈述人讲话停顿的时间超过所设定的延时时间，激励功能才能自动切换到下一个陈述人画面，避免发生争吵时的激励画面来回切换；如果没有人讲话，经过设定的延时时间后系统自动切回默认主画面。   

4.证据展示本次建设的系统应支持多种证据源的接入，并且操作便捷，提高举证的效率，增强证据的可视性，使旁听席上能听得清楚、看得明白。具体需求描述如下：系统应支持实物展台、DVD、当事人自备笔记本电脑、录音笔等示证设备的接入，并保证示证数据资料的清晰；证据图像经过数字化处理之后，清晰度应不低于1920×1080；系统应支持通过客户端一键切换不同的证据源；证据画面应作为合成画面中的一路画面，进行全过程的录像与存储；证据展示时，可以将证据内容切换到合成画面中的大画面；证据展示时，所有席位的显示器应都能看到证据画面，且不降低原始图像的分辨率；支持当事人自带电脑举证、网上证据引用、异地举证等功能。 

5. 庭审笔录庭审笔录是庭审中的一个重要环节，采用必要的技术措施，提高笔录工作的便捷性和笔录内容的完整性、正确性。具体需求描述如下：笔录界面：系统需要支持Office Word的输入界面，贴近用户的使用习惯；笔录模板：根据案件类型的不同可以预先设置不同的模板，在开庭之前可以导入到书记员客户端，提高书记员记录笔录的效率；笔录常用语：支持创建常用语模板，方便书记员在笔录中快速的插入一些庭审常用语，提高效率；历史笔录：支持在开庭过程中，浏览该案件之前庭审的笔录内容，支持与本次开庭笔录进行同屏比对；笔录格式：支持将笔录内容导出为.doc格式的文档；笔录校对：支持在笔录中添加重点标记，在笔录校对的时候可以通过标记来定位当时的录像，通过回放录像来更正和补全笔录；笔录直播：系统需要将笔录内容与庭审视频通过网络进行直播、点播，笔录与视频需要同屏显示；笔录上传：笔录校对完成之后，需要将笔录文件刻录到光盘中，并支持存储在业务管理服务器上进行集中管理。 

6.设备集中控制 系统应支持对法庭里的多媒体设备进行集中控制。具体需求描述如下：l 能够控制法庭里多媒体设备的开关； l 能够对法庭里多媒体设备进行集中控制操作； l 支持通过软件界面进行设备控制操作。 

7.庭审专网直播点播 系统应支持庭审专网直播点播功能。具体需求描述如下： l 单台设备支持600M码流转发能力； l 支持设置案件录像是否对外直播点播；l 系统支持发布点播信息的发布； l 对外直播点播的视频应为庭审的合成画面； l 支持通过授权允许跨院直播点播； l 在法庭出现异常情况时，书记员可以中断直播； l 支持庭审视频录像与笔录同屏观看，系统自动刷新笔录内容。 

8.网上开庭 系统应支持通过扩展实现网上远程开庭，远程提讯和远程作证功能。当某个当事人或者被告或者证人不出现法庭现场，依旧能够与法院里的审判长或其他人员进行对话，并且彼此看到对面的图像，解决审判距离扩展的问题，提高案件审判的效率。 

9.远程提讯 主机内置会议协议，可直接呼叫会议终端进行远程提讯，通过呼叫会议终端具有部署简单，节约带宽等功能特点。  

10.平台统一管理 系统应能够对系统中的设备进行统一集中的管理。具体需求描述如下： l 设备接入管理：支持统一管理法院内的所有庭审主机、网络摄像机、物证编码器、解码器等等设备，有效提高系统管理的效率； l 图像监控：通过平台客户端可以浏览平台中设备的图像与相关控制操作； l 录像集中存储与回放：支持将庭审的视频录像集中存储在磁盘阵列中，并且提供查询、回放和下载功能； l 电视墙管理：平台应支持视频解码上电视墙的功能，允许多路高清视频同时解码上墙，可根据需要对电视墙设置预案功能，便于设备控制室快速浏览上墙、远程观摩； l 上下级级联：平台应支持级联组网，以适应大型高清科技法庭系统构建时，依据地域或者行政级别划分的应用场景。

层级中的每一个平台均具备独立运行的能力，不依赖于任何其他平台，上级平台可以自由浏览和操作下级平台的监控点，平级平台只要经过授权，也可以进行跨平台操作； l 堆叠功能：平台应支持堆叠组网，以满足大容量前端并发浏览与录像的需求。 11.视频资源整合 系统具有良好的扩展功能和兼容性，能与法院的其他视频系统融合，实现视频资源整合的应用，从而达到统一管理、统一指挥、统一应用的目标。具体需求描述如下： l 系统应支持与法院其他厂家的庭审系统进行互联互通；系统应支持接入视频会议系统，实现数字法庭与视频会议的结合的远程提讯和多方庭审。 。

二、数字法庭系统框架图   

三、数字法庭系统特点  

1.语音激励自动跟踪  语音激励自动跟踪它是目前国际上用于特殊行业影像自动跟踪图像采编的一种全新技术，目前电子把该技术应用到数字法庭系统中，通过语音激励自动追踪技术，可在庭审过程中通过法庭不同位置陈述人语音，自动进行数字跟踪编辑陈述人的特写画面，当陈述人陈述完毕后，画面即自动回切到法庭全景。   通过语音激励视频通道的对的数字应编程，麦克音频通道优先权的设定，满足在庭审过程中采用多机位特写摄像机，对法官、原、被告、证人、公诉人、犯罪嫌疑人特写画面进行自动采编视频无痕切换，达到最佳摄像效果。在庭审过程中，通过对法庭不同位置陈述人语音识别，自动进行数字视频跟踪采集陈述人的特写画面，当陈述人陈述完毕后，画面即自动转场至法庭全景，同步向记录和网络设备提供优质的采编和同屏浏览器两组视频及视频叠加信息，完全解决了传统模拟语音激励采编方式的画面切换图像跳动、闪烁、声音激励图像延迟和乱切现象。

 文香数字法庭系统的语音激励自动跟踪通过该技术的优化，根据庭审活动情况以及人性化追踪理念，主要特点表现在： 视频追踪的过程中，在多方当事人快速来回切换的情况下，画面无闪烁情况。 可根据现场情况设定追踪灵敏度，追踪更加准确。 支持多台旋转摄像机，多方位，多角度同一时间特写追踪。

 可根据每个席位多个庭审人员发言检测，但此席位无当前无人发言后，该席位的摄像机自动回到一个席位小全景状态下，如当三位审判员都无发言的情况下，根据系统设定时间，审判员席位的摄像机会自动回到拍摄所有审判人员的一个画面。 但庭审人员在都无发言的时候，根据系统设置，主画面会自动切换到法庭全景画面。 。

2.多画面同屏浏览    庭审活动是以法官为中心，原、被告及其各自的律师、证人参与的交互活动，因此每个庭审过程都涉及到多方庭审当事人，采用何种方式能清晰、直观的预览这么多方当事人的画面，是数字法庭系统的一个基本要求。 文香数字法庭系统采用多画面同屏浏览技术，把每一方的庭审当事人的画面进行画面合并处理，然后根据实际情况分割不同的画面分割方式，保证庭审过程画面的完整性。 文香数字法庭系统根据法庭实际情况和开庭人员实际情况，可把庭审画面分成2画面、4画面、6画面以及8画面等多种分割模式：   通过与上述提到的语音激励自动跟踪技术接合，把当前发言人（或者证据画面）显示到主画面进行自动切换。    

3.高清晰度的画质   文香数字法庭系统更加注重庭审视频压缩质量，系统采用最先进的H264视频压缩技术和AAC的音频压缩技术，实现超大无损压缩，使得图像画面更加清晰、平滑、细腻，声音更加清晰，更好的噪音过虑效果。在庭审直播和点播的时候可看清发言人脸部表情。 文香数字法庭系统具有强大的视频、音频压缩引擎，在压缩处理过程中使用多种专用技术，保证以最低码流达到最佳画质，采用帧内压缩，绝无马赛克出现，与普通压缩方式的压缩技术相比，压缩比可提高近30%，大大提高了存储和网络传输带宽，同理采用新的算法极大地抑制了由于摄像机噪声导致的图像失真，背景流动现象，便图像质量更加。   

4.支持多种方式电子举证模式   电子证据是庭审过程中一项重要的论证依据。

证据，就是能证明一切客观真实情况的事实。我国的《民事诉讼法》和《行政诉讼法》就规定了视听资料可以作为证据，在证据理论界的解释是，视听资料就包括录音、录像和电子计算机储存的信息等等。

 随着犯罪手段的不断更新，数字法庭需要支持更多的证据展示模式，可能在传统的模式中大多采用视频展示台把证据展示出来，但如果证据是一段视频文件，那就无法实现该证据的展示了。 文香数字法庭系统支持多种证据展示模式：包括传统模式、异地举证和电子证据模式。

 其中，传统模式包括了视频展示台、DVD/CD播放机、磁带卡座机、电子白板等等一些电子设备对实物证据的展示模式。

 异地举证模式是利用远程庭审终端实现（证人）远程作证的模式，在证人展示证据的过程中支持传统模式中描述的所有电子设备进行证据展示。 电子证据模式是文香最新研发的，具有独创性的一种电子证据模式，它在书记员在开庭前导入具有关联的电子格式证据，如：视频文件、音频文件、图片文件、pdf文件、文本文件等目前计算机流行的电子格式。书记员在庭审过程中通过简单操作既可把这些电子格式证据调用，并展示给参庭人员和观众。 。

5.智能复合笔录   文香数字法庭系统独创智能复合笔录文档：系统在一个标准的WORD文件里，融合音频、视频、笔录于一体，建立笔录、音频、视频的对应关系，立体地、精细地、完整地、便捷的再现庭审全过程；听审人员任意选定复合笔录的某段文字即可播放对应播放的音视频。书记员通过只能复合笔录，行笔录补录、校正遗漏的文字、整理笔录更加方便快捷。同时，智能复合笔录完全支持当前庭审过程中比较流行的亚伟速录机进行笔录输入。     

6.庭审笔录段落即时标识，笔录校对   文香数字法庭系统通过采用笔录动态标注技术，书记员在庭审过程中可对法官、原被告、囚犯等当事人在重要描述的段落上进行标记，在方便庭后点播中，双击某一段落标记，点播系统自动掉到当前庭审视频和笔录位置进行播放。 书记员更加可以使用笔录动态标注技术，在庭审过程中对其陈述双方质疑段落，以及在庭审中由于发言速度过快，未能当时记录的文字段落进行标记，在开庭完毕后，通过当时做的标注，以及视频的音视频的同步播放，可通过点击笔录文字迅速找到相应的音视频文件播放，补录、校正遗漏的文字、整理笔录非常方便快捷，很大程度地降低了书记员做笔录的工作强度，保证了笔录准确无误。完全避免了庭审过程中由于书记员对笔录的漏记、错记造成的质疑和纠纷。  

7.法庭平台   文香数字法庭系统提供的法官平台是数字法庭系统的核心，该平台将庭审过程中从各个微观的角度采集到的案件信息、音频/视频记录、证据展示记录、标记索引、证据电子化影像等信息进行系统的检索、归纳、梳理等智能处理，为法官案件审理工作提供最大的方便性。    系统提供与其他审判支持系统的连接，如可以对法律法规、审判文书进行精确检索，使法官能轻松驾驭判案信息，综合判案，使案件的审理更迅捷、更准确、更公正。 

8、庭审光碟刻录   庭审光碟刻录是文香数字法庭系统独创一项技术。利用系统内集成的庭审光碟刻录功能，在庭审结束后，能快速方便的把庭审音视频记录、智能多媒体复合笔录文档、电子证据、案件信息刻录成数据光盘，建立案件电子卷宗，光盘可在WINDOWS操作系统中自动播放，案件移送非常方便。

 文香数字法庭庭审光碟刻录，无需安装第三方软件，用户可使用IE方式进入数字法庭系统进行选择性刻录，并根据系统管理员设置进行功能权限分配管理，反正庭审信息的泄露。同时，庭审刻录光碟采用先进的防擦写、修改技术，避免光碟内容的二次更改，保障案件的真实性和完整性。  。

9.流媒体网络直播、点播   文香数字法庭系统通过授权方式，通过内部局域网对庭审音像资料库的内容进入流媒体直播和点播观看。

为书记员案卷整理、审委会议案、提供真实可靠的原始资料。 文香数字法庭系统采用先进的MPEG4音、视频实时压缩技术，以及先进的音视频后台流媒体转播技术和点播技术，实现视频直播和点播功能，审判人员、领导和网络上的任何授权用户皆可访问正在进行的庭审视频图像、笔录或已经开过庭的庭审视频图像和庭审笔录。更可利用法院专用网络将实时庭审过程传输至上级法院和人大常委会方便远程监督。   。

10.庭审视听资料片头文字叠加   文香数字法庭可在开庭前夕，通过读取庭审信息数据库的内容，利用动态文字叠加技术，把包括案号、案由、主审人、原被告姓名、开庭日期时间等信息，叠加到开庭视频当中，使庭审视频更加生动和人性化。

 11. 实时通讯   文香数字法庭系统内潜入了实时短信通讯沟通工具，为登陆系统的用户提供内部通讯和交流的平台。

 12.B/S架构设计   文香数字法庭系统软件采用B/S架构设计，通过IE浏览器使用，操作简单，易用，软件能自动更新升级，无需厂家派人蹲点维护； 13.系统管理   文香数字法庭系统拥有强大的后台管理功能，可对整个数字法庭进行集中式管理，系统管理员只需要通过IE浏览器登陆系统，即可管理整个系统，大大降低了系统后期维护的烦恼。

 系统所有功能采用权限分配管理模式，系统管理可针对每个用户进行功能分配，每个用户采用动态式登陆模式，登陆后只会显示自己有的功能。  同时，系统管理后台拥有强大的后台日志记录，每个用户在何时进入系统，合适操作了什么，系统都相信记录下操作痕迹，方便系统管理员对系统问题的追查，大大缩短了管理员对故障的处理时间。

 14.数据集中存储   由于数字法庭系统需要对每个庭审视频进行长时间记录存储，庭审过程中会产生大量的庭审数据（包括庭审信息、庭审笔录、庭审视频等）。文香数字法庭系统把数据的集中管理是采用高效率的跨平台的存储集中监控和管理，提高了存储的可靠性和安全性。 15.强大的异常处理能力   文香数字法庭系统拥有强大的异常情况处理能力，系统采用中间件架构设计，即使网络、数据库出现故障和服务器崩溃，庭审记录都能正常进行，无需中断庭审，保证开庭的连贯性。    。

四、数字法庭解决方案 请下载此文档：数字法庭解决方案 拓展阅读：数字法庭系统介绍

 

 

延伸阅读:录播教室装修效果图展示

录播教室建设是近几年校园信息数字化建设中继电子教室（多媒体教室）之后的又一重点工程，能方便地实现对授课电脑屏幕信号（讲稿）、教师授课形体和师生互动场景以及教师板书等进行全方位、立体化的录制、编辑、点播、直播，达成多媒体教学课件的积累，促进校本资源建设，并有效支撑课后教研分析以提升教师教学改进，并方便学生课后复习以及异地相关院校的资源共享。文香录播教室的环境建设从整体环境、声学环境、灯光光源、电路线路等多个方面考虑，隔声门窗、噪声控制、混响时间、防火、照明等要依据国家广电部颁发的相关标准来设计。录播教室是精品课程制作的重要窗口，作为课程节目制作的各种专业技术要求的同时，还应兼顾教室的有效使用面积、操作使用的便利性和安全性，提供舒适的工作环境；有良好的教学效果，从而保障教学工作的顺利进行，提高教学的质量和效率。

你可能感兴趣的录播教室知识： 录播教室装修方案（附下载） 下面小编分享一组录播教室的装修效果图供大家观赏。（红领巾教室图）。

 

 

阅读本文的人还阅读了:文香录播系统助力录播教室全面普及

录播教室为结合深入学习贯彻党的十八大和十八届三中全会精神，重点围绕教育信息化在深化教育领域综合改革、助力解决教育改革发展重大问题，发挥教育信息化在加快推进教育现代化进程中的重要作用，由此，国家大力推广＂一师一优课，一课一名师＂活动。此次活动成体系地开发基础性教育资源，重点建设基本的备课平台，落实资源上的＂两库一平台＂，即资源库、课件库和备课平台。

所以，学校建设录播教室对于实现教育信息化，促进教育公平，帮助实现优质教育资源共享有着重大意义。文香作为国内第一家率先将H.323视频会议通信技术与全自动录播技术完美结合到一台设备中，并实现多点交互教学过程全触摸屏控制的录播企业。

并自主研发了采集卡、解码器、编码器、录播主机、录播配件、直播主机等多款产品，为了让更多学校拥有录播教室、精品课堂，推出性价比可观的录播教室硬件及软件系统。有录播主机、拾音器、混音器、吊麦、自动跟踪摄像头、手动导播切换台等完整系列产品，为各大小型学校的录播需求量身打造企业产品。文香录播系统产品在教育行业大放异彩其中包括以下学校：陕西师范大学、武汉大学、上海消防学院、徐州医学院、吐鲁番教育局、北票市二中、北票市一中、西安翻译学院、西藏山南二中、哈尔滨九中、东西湖区教育局、荆门市一中、广州从化教育局、西安市卫校、广州东湖洲小学、安徽工程大学、广州增城教育局、北京传媒大学、哈尔滨市教育局、北京星城中学、海口市晾上中学、崇州市教育局、鹤山市古劳中学、广州东方小学、解放军理工大学、湖北民族学院、泰安市第二中学、北京农业大学、北京理工大学、北京师范大学、厦门金鸡亭中学、厦门市莲花中学、厦门市文安小学、天津诺尔盖中学 海口市特殊教育局学校、武汉大学医学部、武汉将军路中学、武汉吴家山二中、武汉吴家山五中、解放军空军工程大学、解放军空军雷达学院、解放军空军预警学院、解放军通讯指通院 西安市西光小学、荆门市掇刀区教育局、扬州市翠岗中学、辽宁本溪县高级中学、珠海第十一中学、眉山市科学技术学校、河南农业职业学院、北京指挥自动化学院、湖南人文科技学院 厦门市江头中心小学、厦门市金尚中学、厦门市同安区教育局、四川彭州市教育局、武汉阳新第二中学、陕西师范大学教务处、西安市丰庆路小学、四川省威远县教育局、长沙市仰天湖小学、武汉东西湖区教育局、武汉市第八十一中学、武汉市江汉区电教站、钟祥市职业技术学院、郑州幼儿师范学院、成都市锦江区教育局、成都市新津县万和小学、大同市南郊区实验小学、北京顺义区天竺中心小学、德阳市东电外国语小学、成都金堂县淮口实验小学、福州农林大学金山学院、广东省培英职业技术学院、哈尔滨市香坊区教育局、四川成都温江校园电视台、江门市新会区成郊中学、厦门医学高等专科学院、四川文化产业职业学院、解放军第二炮兵青州士官学校等等。

文香录播系统产品在政府、企业行业发光发亮其中包括以下政府、事业单位：盛大神州、上海计生委、武汉青山区检察院、铜川市政府、北京海淀区人民法院、北京密云县人民法院、北京顺义区人民法院、上海浦发银行、甘肃省高级人民法院、湖北华中电力、上海浦发银行、西安地税局、浙江省公安厅、江门市级人民法院、惠州市中级人民法院、北京市通州区人民法院、北京有机关电职工培训中心、佛山市南海区人民法院、成都青羊区技术物资装备处、河源市中级人民法院、四川省教育厅技术物资装备处、云南鑫港桥梁有限公司、国家海洋局第三海洋研究所、中国银监会湖北监督局、陕师大教师专业能力发展中心、北京市第三中级人民法院 等等。文香录播系统产品在医疗行业暂落头角其中包括以下医疗行业：武汉大学HOPE护理学院、解放军广州军区总医院、郑州人民医院颐和医院、武汉大学ABSL-III实验室、上海第二军医大学护理学院、西安医学院、遵义医学院、遵义医学院珠海学院 、西安卫生学校、常州卫校等等。